The Passive Voice – Topic

Quando falamos a respeito de Passive Voice (Voz Passiva), estamos nos referindo a um tipo de construção de frases no qual trocamos a posição do sujeito da frase com o objeto. 

Compare: 
Exemplo 1 – John washes the car. (voz ativa – o sujeito John é quem pratica a ação.) 
Exemplo 2 – The car is washed by John.  (voz passiva – O carro (the car) sofre a ação do verbo e não a pratica.)

PASSIVE VOICE – FORM

  1. O objeto da voz ativa passa a ser o sujeito da voz passiva. 
  2. O sujeito da voz ativa passa a ser agente da passiva na voz passiva. 
  3. O verbo to be é usado no mesmo tempo verbal em que o verbo principal se encontra na voz ativa. 
  4. O verbo principal assume a sua forma do particípio passado (a 3ª forma do passado dos verbos, chamada comumente de 3ª coluna). 
  5. Se o sujeito da ativa for particularizado, determinado, ele será mantido como agente da passiva. 

Exemplo 1:
Jane makes good cakes. (voz ativa)
Good cakes are made by her. (voz passiva)

Exemplo 2: 
Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. 

Simple Present 

Active: Maggie takes the kids to school.
Passive: The kids are taken to school by her.

Simple Past

Active: Pedro A. Cabral discovered Brazil in 1500. 
Passive: Brazil was discovered in 1500 by Pedro A. Cabral. 

Present Continuous 

Active: They are cleaning the room now.
Passive: The room is being cleaned now.

Past Continuous 

Active: My cousin was fixing the computer. 
Passive: The computer was being fixed by my cousin.

Present Perfect 

Active: They have seen this film before. 
Passive: This film has been seen before.

Past Perfect

Active: The robber had broken the safe. 
Passive: The safe had been broken by the robber.

Simple Future

Active: Many people will watch that game. 
Passive: That game will be watched by many people.

PASSIVE VOICE WITH MODAL VERBS

Can / May / Could / Should / Must / etc

Active: A grenade can cause a lot of destruction.
Passive: A lot of destruction can be caused by a grenade. 

Active: We must respect the law. 
Passive: The law must be respected

Special Cases

Voz ativa com dois objetos

Quando a frase possui dois objetos, normalmente o objeto direto é uma coisa e o objeto indireto é uma pessoa. Neste caso, geralmente usamos a pessoa (objeto indireto) como o sujeito da frase na voz passiva:

Veja a seguinte frase:
John gave Jane a ring for her birthday. (John deu à Jane um anel pelo seu aniversário)

Jane = objeto indireto
A ring = objeto direto

Logo:

Active: John gave Jane a ring for her birthday. 
Passive: Jane was given a ring for her birthday. 

Podemos usar o objeto direto (a ring) como sujeito da voz passiva quando queremos enfatizá-lo

Active: John gave Jane a ring for her birthday.
Passive: A ring was given to Jane for her birthday.

Verbos seguidos de preposição

Quando um verbo é seguido de preposição na voz ativa, ele deve manter sua preposição na voz passiva:

Active Voice: They are looking at us. 
Passive Voice: We are being looked at

Verbos que não são usados na voz passiva

Nem todos os verbos podem ser usados na voz passiva. São os chamados verbos intransitivos, ou seja, aqueles que não precisam de complemento. Sendo assim, não possuem objetos que poderiam ser o sujeito de uma frase na voz passiva. 

Dois exemplos são os verbos chegar (arrive) e morrer (die) que por este motivo não podem ser usados na voz passiva. O mesmo acontece com alguns stative verbs, tais como have, fit (servir; ajustar) ou lack (falta; carência). Veja os exemplos abaixo:

Exemplo 1 – I have a nice car. (Não é possível: A nice car is had by me)
Exemplo 2 – This jacket doesn’t fit me. (Não é possível: I’m not fitted by this jacket)