1 of 2

Past Modals – Topic

Os verbos modais que foram estudados anteriormente, podem ser acrescidos do verbo “have” para formar o que chamamos de past modals. 

Quando isso acontece, eles passam a dar significados diferentes aos verbos, se comparados quando acompanham diretamente o verbo. 

COULD+ HAVE + VERB (3rd) FORM 
MUST+ HAVE + VERB (3rd) FORM 
SHOULD+ HAVE + VERB (3rd) FORM 
WOULD+ HAVE + VERB (3rd) FORM 

Exemplo – I should have told Jim about the problem.
(Eu deveria ter dito ao Jim sobre o problema.)

COULD HAVE + VERB (3ª)

Could have possui uma forma contraída: could’ve
O uso mais comum para could have é quando queremos dizer que algo foi possível, mas não aconteceu.

Para formarmos negativas, basta mudarmos o could para a negativa couldn’t.

Compare:
The cake was so good. I could eat it all. (agora)
(O bolo estava tão bom. Eu poderia comer ele todo.)
The cake was so good. I could have eaten it all. (passado)
(O bolo estava tão bom. Eu poderia ter comido ele todo.)

John could have told me about the problem. 
(John poderia ter me contado sobre o problema.)

John could have told indica que ele teve a chance de me contar sobre o problema, mas não o fez. Com um sentido semelhante ao mencionado, could have pode ainda expressar uma crítica.

She could have told me that she didn’t want the job. 
(Ela poderia ter me dito que não queria o trabalho.)

SHOULD HAVE + VERB (3ª)

Suas formas contraídas são Should’ve e Would’ve.
São usados para falarmos de situações que são diferentes do que realmente aconteceu. 

Para formarmos a negativa, basta colocarmos should e would para a negativa shouldn’t e wouldn’t.

John didn’t study for the test and he failed it. He should have studied for it. 
(John não estudou para o teste e foi reprovado. Ele deveria ter estudado para isso.)

Neste exemplo, John não fez o que seria o correto. A estrutura should have é usada para fazermos esta crítica.

WOULD HAVE + VERB (3ª)

Normalmente would have é usado quando nos colocamos no lugar do sujeito que fez parte da situação da qual se fala.

Bob didn’t study for the test. If I were him, I would have studied for it. 
(Bob não estudou para o teste. Se eu fosse ele, teria estudado para a prova.)

MUST HAVE + VERB (3ª) 

Must have é usado para dizermos que estamos quase certos de que algo aconteceu. Sua tradução é “deve ter”, sendo usado em inglês, no mesmo sentido que é usado em português. 

I called Steve but he didn’t answer the phone. He must have gone out. 
(Liguei para Steve, mas ele não atendeu o telefone. Ele deve ter saído.)

A frase “Ele deve ter saído” indica que estou quase certo do que aconteceu, ou seja, faço uma dedução de uma situação do passado.