Gerund vs. Infinitives – Topic

O Gerúndio é caracterizado pelo acréscimo da partícula “ING” e dessa forma pode atribuir diferentes funções gramaticais às palavras. Assim sendo, não se pode achar que sempre que uma palavra é acompanhada do sufixo ING, esta possuirá característica de ação em andamento. Vejamos a seguir.

  1. O Gerúndio pode ser usado como o sujeito, o complemento ou o objeto de uma frase:
    • Exemplo 1 – Reading helps you learn new vocabulary. (SUJEITO DA FRASE)
    • Exemplo 2 – Michelle’s favorite hobby is reading. (COMPLEMENTO DA FRASE
    • Exemplo 3 – I like reading. (OBJETO DA FRASE)
    • Para a forma do negativo do Gerúndio, adicionamos “not”.
      • He enjoys not doing anything.
      • The best thing for your recovery is not smoking.
  2. Infinitivo: pode igualmente ser usado como o sujeito, o complemento ou o objeto de uma frase:
    • Exemplo 1 – To study is important. (SUJEITO DA FRASE)
    • Exemplo 2 – The most important thing is to study. (COMPLEMENTO DA FRASE
    • Exemplo 3 – He wants to study. (OBJETO DA FRASE)
    • Para a forma do negativo do Infinitivo também adicionamos “not.“
      • I decided not to stay.
      • The most important thing is not to give up.
      • Embora essas frases no infinitivo estejam corretas, elas não soam natural na língua inglesa. a forma do gerúndio é mais usada.
  3. Quando se tratar de um objeto na frase, ambas as formas do gerúndio e infinitivo podem ser usadas. Nesse caso, a escolha geralmente depende do verbo principal da frase. Alguns verbos permitem ambas as possibilidades, outros permitem somente o gerúndio ou somente o infinitivo. 
    • Exemplo 1 – He enjoys swimming.
    • Exemplo 2 – He wants to swim.
    • Exemplo 3 – I like to dance. 
    • Exemplo 4 – I like dancing 
  4. Alguns verbos são seguidos de gerúndio com função de objeto.
    • Exemplo 1 – She suggested going to a movie.
    • Exemplo 2 – Mary keeps talking about her problems.
  5. Podemos melhorar a ideia de quem está fazendo a ação da frase adicionando elementos tais como his, her, its, your, their, our, John’s, Mary’s etc. ao gerúndio.
    • Exemplo 1 – I enjoyed their singing. (Eles cantaram)
    • Exemplo 2 – She understood his saying no to the offer. (Ele disse “não”)
    • Exemplo 3 – Sam resented Debbie’s coming late to the dinner. (Debbie veio tarde para o jantar)
  6. O verbo “go” é comumente usado com o gerúndio para descrever esportes ou atividades recreativas.
    • Exemplo 1 – I go swimming every day.
    • Exemplo 2 – Would you like to go fishing?
  7. Não esqueçamos que “verbo após preposição” deve ser usado no gerúndio!
    • Exemplo 1 – They admitted to committing the crime.
    • Exemplo 2 – How about going out tonight?
    • Exemplo 3 – We are thinking about studying abroad.
  8. CAREFUL! CUIDADO! Alguns verbos podem ser seguidos tanto da forma do infinitivo como da forma do gerúndio. Entretanto atribuem significados diferentes à frase! 
    • Exemplo 1 – She forgot reading the book when she was a kid. (Ela leu o livro e esqueceu desse fato)
    • Exemplo 2 – She forgot to pay the rent this month. (Ela esqueceu que ela tinha que pagar. Indica que ela tinha a necessidade de fazer algo mas não fez)
    • Exemplo 3 – Stop talking
    • Exemplo 4 – Stop to talk. 
  9. Há algumas expressões que são obrigatoriamente seguidas do gerúndio:
    • Exemplo 1 – We had fun fishing.
    • Exemplo 2 – They had difficulty finding a place to sleep. 
    • Exemplo 3 – She spent her time listening to music.